乌鸦为什么像写字台啊 乌鸦像写字台的解释(乌鸦像写字台的由来是什么?)
乌鸦为什么像写字台啊 乌鸦像写字台的解释
1、为什么乌鸦像写字台?因为乌鸦可以produce a few notes。2、乌鸦为什么像写字台有很多种解释。一种是维多利亚时期一种叫“为什么A像B”的猜谜游戏。
3、第二种是按游戏的语言论游戏规则。
4、第三种是疯帽子跟爱丽丝之间的约定。猜谜游戏:这种谜语的谜底必须是双关语。
乌鸦像写字台的由来是什么?
乌鸦为什么像写字台有很多种解释。一种是维多利亚时期一种叫“为什么A像B”的猜谜游戏。第二种是按游戏的语言论游戏规则。第三种是疯帽子跟爱丽丝之间的约定。1、维多利亚时期一种叫“为什么A像B”的猜谜游戏。这种谜语的谜底必须是双关语。为什么乌鸦像写字台?因为乌鸦可以produce a few notes(发出声音),写字台可以produce a few notes(用来做笔记)。
2、按游戏的语言论游戏规则。在维京人的信仰中,有个叫奥丁的主宰之神,他有两只乌鸦侍从,一只叫“赫吉”,一只叫“穆南”,赫吉代表思想,穆南代表记忆。知识性的工作一般都是在写字台前完成,思想与记忆往往也是在写字台前迸发,但思想即是乌鸦、记忆即是乌鸦,所以等同一下:乌鸦就是一张写字台了。
3、疯帽子跟爱丽丝之间的约定。乌鸦为什么会像写字台,他不知道我们也不知道,就像疯帽子也不知道自己为什么会喜欢上一个永远无法留在他身边的女孩子。喜欢是没有理由的。
下面分享相关内容的知识扩展:
《乌鸦像写字台》 *** 在线阅读全文,求百度网盘云资源
《乌鸦像写字台》百度网盘txt最新全集下载:
链接:https://pan.baidu.com/s/17gc9xo1A0RQbZYILHeK8kA
简介:
一个三十岁事业有成的集团董事长,阴差阳错的跑去了广告公司做起了业务员,目中无人又毒舌双标。一个刚毕业的试用期女大学生,美丽可爱的外表下,却有着一颗爱管闲事打抱不平的心。多年后她还是那个爱管闲事打抱不平的洛子初,因为只要有他在,陆子谦曾说过“你保护世界,而我......负责保护你”而这一切的一切都要从一句毒舌讲起“单身的男人叫单身狗,那单身的女人岂不是要叫狗不理?”一对欢喜冤家的爆笑日常。乌鸦为什么像写字台?只因为我喜欢你。【展开】【收起】

找一些类似"乌鸦像写字台”的爱情句子....要超呼意料之外的想象力才能想的出的这种
这是原著中的一个文字游戏:原文是爱丽丝来到仙境时和疯帽子、睡鼠、兔子一起喝茶时疯帽子说的一句类似谜语的话:“Whyisaravenlikeawritingdesk?”书里并没有给出明确的答案。
现在比较通行的解读有以下几种:一、Becausethereisabinboth.
因为raven(乌鸦)和writing-desk(写字桌)中都没有B,而both中有个b无疑是废话。但是由于提问者的问句本身就没有意义(乌鸦本来就不像写字桌),因此用both中有个b这个无意义的话作答,并且raven和writing-desk中都没有b,因此更加无意义。
二、becausethereisaBinbothandanNinneither.
如果将这句话作为对问题的答案而理解成“两个里面都有一个B并且都没有N。”的话,会发现根本不对,就会更糊涂。其实这句话的意思是“单词both里面有一个B,单词neither里面有一个N。”这个答案有趣的地方就在于,用一个毫无意义的答案回答一个毫无意义的问题,虽然答非所问,却造成了一种类似于冷笑话的落差。
三、becausePoewroteonboth.
这里的Poe指的是作家埃德加·爱伦·坡(EdgarAllanPoe),他曾于1845年发表了一篇广受赞誉的名为《乌鸦》(TheRaven)的诗。因此这句话可以理解为两个意思:
“Poewroteonraven.”(爱伦坡写过有关乌鸦的文章。)
“Poewroteonawritingdesk.”(爱伦坡在写字台上写文章。)
这个答案用一个文字游戏将八竿子打不着的爱伦坡拉扯进来,圆滑却不失有趣。
四、《爱丽丝漫游仙境》的原作者在该书出版30余年后的再版中加入了一则序言,对这个问题亲自给出了答案。
序言原文:
Auther'sNote
Enquirieshavebeensooftenaddressedtome,astowhetheranyanswertotheHatter'sRiddlecanbeimagined,thatImayaswellputonrecordherewhatseemstometobeafairlyappropriateanswer,viz.'Becauseitcanproduceafewnotes,thoughtheyareveryflat;anditisnevarputwiththewrongendinfront!'This,however,i *** erelyanafterthought:theRiddle,asoriginallyinvented,hadnoansweratall.
Christmas1896
(作者序
读者们频繁地给我来信,询问书中疯帽匠的谜语到底有没有答案,我不妨在这里给出一个自己认为还算恰当答案,那就是“'Becauseitcanproduceafewnotes,thoughtheyareveryflat;anditisnevarputwiththewrongendinfront!”。这是我后来才想出来的,最初写下谜语的时候根本就没有答案。
1896年圣诞节)
可见,作者本人并不能给出一个唯一的正确答案,真不知道他当年是怎么写出那个问题的,而且几十年后还兢兢业业地抠脑袋解答,真是可爱的有一拼。
作者给出的答案可以分为两部分来理解。之一部分是“Becauseitcanproduceafewnotes,thoughtheyareveryflat”。
note有“音符”和“笔记,便签”的意思,“音符”在这里可以理解为“乌鸦的叫声”。
flat有“平坦的”和“(色彩)单调的”意思,对于乌鸦来说既可以理解为其叫声单调乏味,也可以理解成它的毛色单一。
因此之一部分可以理解为“在写字台上可以写字儿,乌鸦会叫,尽管他们一个很平,一个很单调。”(翻译成中文就失去了原文的双关趣味)。
第二部分是“itisnevarputwiththewrongendinfront”。
这里的nevar是作者故意将never写错的,但借用了never的读音跟词义。(有些版本的《爱丽丝漫游仙境》在出版时校对人员自作聪明将nevar改成了never,反而让这句话变得难以理解了。)
这句话可以理解成两个意思。
一个是:“将nevar的字母顺序倒过来排列就是raven(乌鸦)。”
另一个:“你永远不会把写字台倒过来放。”
同样,翻译过来后双关的趣味就消失了。
小说作者以及众多的有爱读者们能把一个根本就没打算有答案的问题解答得这么有声有色还真是让人佩服。
==============
以上为网络资料整理。2010版《爱丽丝梦游仙境》是一部爱丽丝小说的衍生物,我个人认为这只是导演和编剧的一种带有个人情绪的理解,毕竟这句“Whyisaravenlikeawritingdesk?”是没有标准答案的。
为什么乌鸦像写字台 小时候爱丽丝说喜欢疯帽子(对他说了这句话)
许多看过《爱丽丝梦游仙境》的人,对主角爱丽丝和疯帽子一定特别深刻,他们的感情也很是让人羡慕。在影片中多次出现“为什么乌鸦像写字台”这句话。这句话的意思引起了许多人的猜测,很多人都说这是与爱丽丝小时候的事情有关。
乌鸦像写字台的故事
在这部低视力电影中,疯帽子是爱丽丝真正的朋友,当所有人都不相信她的时候,只有他坚定的站在她身边。在剧中大家印象深刻的,就是疯帽子总是重复一句话,为什么乌鸦像写字台。这句话引起了许多剧迷的猜测,很多人都表示它与爱丽丝之一次游仙境时,对疯帽子的表白有关。
据说爱丽丝小时候之一次游仙境的时候,就对粉帽子说“我喜欢你”。然后疯帽子就问她问什么,她说了一句因为乌鸦像写字台。之后疯帽子再次问她“乌鸦为什么像写字台”,然后她说“因为我喜欢你”。疯帽子也是喜欢爱丽丝的,但是在爱丽丝离开的时候,他还是对爱丽丝说忘了他。
在13年后,19岁的爱丽丝再次来到了仙境,也再次遇到了疯帽子。但是爱丽丝却真的忘了他,所以他才会重复的问那句“为什么乌鸦像写字台”。在第二次疯帽子送爱丽丝离开时,爱丽丝问他谜题是什么,他只是笑了笑。
还有一些人对这句话有不同的解释,说是有一只叫“Hugin”和一只叫“Munin”的乌鸦。其中“Hugin”代表思想,而“Munin”则代表记忆。作为知识之神肯定是要工作的,而工作都不能少了写字台,思想与记忆都与写字台有关。
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 举报,一经查实,本站将立刻删除。