深圳书城的官方网站(深圳书城就是罗湖书城吗?)

深圳书城的官方网站

深圳书城在线是深圳书城唯一官方网站，是深圳书城在互联网上信息发布窗口，同时也是深圳书城的网上书店。

深圳书城就是罗湖书城吗?

深圳共有三个书城，一个是罗湖书城，一个是南山书城，一个是中心书城。
现在大家所说的深圳书城一般是指中心书城，只是罗湖书城建立的最早而已。三个书城规模都很大，服务也都一样，就近选择就可以了。除非你想特意去逛逛。
如果你在西丽体育馆附近，直接去南山书城是最近便的。在南山海雅百货下车就可以了。
以下为途径“南山海雅百货”的公交线路，共
16
条
113路
123路
19路
226路
230路
231路
232路
245路
328路
329路
37路
39路
70路
80路
K113路
N8路

下面分享相关内容的知识扩展：

请问从鹤洲到深圳书城该坐哪趟车，路线怎样．

你可以坐
以下的车去：

3路
公交大巴 (水库--岗厦)
水库 - 党校 - 翠竹宛 - 留医部 - 东门中 - 东门 - 门诊部 - 人民桥 - 蔡屋围 - 市 *** - 兴华宾馆 - 上海宾馆 - 田面 - 福田中学 - 福田南 - 岗厦(共16站)

12路
公交大巴 (火车站--下梅林)
火车站 - 广信酒店 - 国贸大厦 - 门诊部 - 人民桥 - 蔡屋围 - 市 *** - 市总工会 - 市府二办 - 妇儿医院 - 圣廷苑酒店 - 华强北 - 华富村 - 皇岗路口 - 莲花一村 - 有线电视台 - 冬岭市场 - 莲花北村东 - 北大医院 - 下梅市场 - 梅林水库 - 福田农批市场(下梅林)(共22站)

215路
公交大巴 (下沙--火车站 06:30-23:00) 公汽
下沙总站 - 下沙村 - 好景会所 - 金地花园 - 上沙 - 车公庙工业区 - 水上乐园 - 香梅路口 - 缇香名苑西站 - 市政大厦 - 景田路口 - 莲花山 - 益田路口 - 金田路口 - 莲花二村 - 振华路口 - 兴华宾馆 - 市 *** - 蔡屋围 - 人民桥 - 建设路 - 火车站(共22站)
N3
公交大巴 (上海宾馆——草埔吓屋村（公交大修厂） （夜班车）)
上行: 上海宾馆 - 兴华宾馆 - 新闻大厦 - 深圳书城 - 人民桥 - 门诊部 - 东门 - 东门中 - 留医部 - 竹园宾馆 - 党校 - 水库 - 东湖宾馆 - 彩世界家园 - 景亿山庄 - 东晓路 - 华城百货 - 金稻田路口 - 布心山庄 - 戒毒所 - 理想新城 - 华港新村 - 绿景山庄 - 草埔吓屋村(公交大修厂)(共24站)
下行: 草埔吓屋村(公交大修厂) - 绿景山庄 - 华港新村 - 理想新城 - 戒毒所 - 布心山庄 - 金稻田路口 - 华城百货 - 东晓路 - 景亿山庄 - 彩世界家园 - 东湖宾馆 - 水库 - 党校 - 竹园宾馆 - 留医部 - 东门中 - 东门 - 东门老街 - 门诊部 - 人民桥 - 深圳书城 - 新闻大厦 - 兴华宾馆 - 上海宾馆(共25站)

29路
公交大巴 (草埔吓屋村(公交大修厂)--滨河总站(06:30-22:30))
上行: 草埔吓屋村(公交大修厂) - 绿景山庄 - 华港新村 - 理想新城 - 戒毒所 - 布心山庄 - 金稻田路口 - 华城百货 - 东湖路 - 景亿山庄 - 彩世界家园 - 东湖宾馆 - 水库 - 党校 - 明珠学校 - 爱国大厦 - 罗湖区委 - 京鹏大厦 - 广深宾馆 - 门诊部 - 人民桥 - 深圳书城 - 红岭南路 - 滨江新村 - 上步南天桥(上步南) - 爱华市场 - 滨河总站(共27站)
下行: 滨河总站 - 爱华市场 - 南园中 - 上步南天桥(上步南) - 滨江新村 - 红岭南路 - 深圳书城 - 人民桥 - 门诊部 - 广深宾馆 - 京鹏大厦 - 罗湖区委 - 爱国大厦 - 明珠学校 - 党校 - 水库 - 东湖宾馆 - 彩世界家园 - 景亿山庄 - 东湖路 - 华城百货 - 金稻田路口 - 布心山庄 - 戒毒所 - 理想新城 - 华港新村 - 绿景山庄 - 草埔吓屋村(公交大修厂)(共28站)

85路
公交大巴 (盐田检查站-德兴花园(清水河)) 巴士集团
盐田检查站 - 积美工业区 - 石头围 - 北山工业区 - 北山路口 - 盐田 - 西山吓 - 海港大厦 - 沙头角保税区 - 沙头角客运站 - 盐田区 *** (新一佳) - 沙头角邮局 - 三家店 - 沙头角口岸 - 沙头角海关 - 长岭 - 畔山花园 - 莲塘 - 聚宝路口 - 西岭下(广岭) - 罗湖体育馆 - 罗湖体委 - 罗芳路口 - 罗芳中学 - 古玩城 - 新秀立交 - 冶金大厦 - 京鹏大厦 - 广深宾馆 - 门诊部 - 人民桥 - 深圳书城 - 荔枝公园 - 建设集团 - 市检察院 - 税务登记分局 - 红岗西村 - 武警医院 - 清水河口 - 清水河仓库 - 青湖山庄 - 德兴花园总站(共42站)

203路
公交大巴 (东昌--渔农村(福田保税区)(06:30-22:30)) 公汽
上行: 东昌 - 金威啤酒街 - 松泉公寓 - 翠竹大厦 - 翠北小学东 - 康宁医院 - 翠竹万佳 - 留医部 - 东门中 - 东门 - 东门老街 - 门诊部 - 人民桥 - 深圳书城 - 新闻大厦 - 兴华宾馆东 - 上海宾馆东 - 田面 - 市话大厦 - 岗厦村 - 市之一技校 - 福民新村 - 口岸大队 - 福田沙头角客运站 - 渔农村(共25站)
下行: 渔农村 - 福田沙头角客运站 - 口岸大队 - 福民新村 - 市之一技校 - 岗厦 - 市话大厦 - 岗夏村 - 田面 - 上海宾馆 - 兴华宾馆 - 新闻大厦 - 深圳书城 - 人民桥 - 门诊部 - 东门 - 东门中 - 翠竹苑 - 翠竹万佳 - 康宁医院 - 翠北小学东 - 翠竹大厦 - 松泉公寓 - 金威啤酒街 - 东昌(共25站)

204路
公交大巴 (松湖——三岛中心总站 06:30-23:30) 公汽
分段收费，冷巴全程6元;普巴全程4元
上行: 松湖 - 松湖路口 - 蛇口码头 - 新时代广场 - 海上世界 - 水湾头 - 招商大厦 - 花果山 - 玫瑰园 - 蛇口沃尔玛 - 南油大厦 - 南山邮局 - 中兴公司 - 海润公司 - 桂庙路口 - 南航公司 - 西部人才市场 - 南山医院 - 南贸市场 - 南头 - 深大北门 - 科技园 - 大冲 - 白石洲 - 世界之窗 - 何香凝美术馆 - 锦绣中华 - 康佳集团 - 园博园 - 竹子林 - 深航大厦 - 招商银行大厦 - 水上乐园 - 香蜜湖 - 特区报社 - 投资大厦 - 岗厦西 - 岗厦 - 田面 - 上海宾馆东 - 上海宾馆西 - 兴华宾馆东 - 市委 - 深圳书城 - 人民桥 - 门诊部 - 国贸 - 三岛建设中心总站(建设路)(共48站)
下行: 三岛建设中心总站(建设路) - 人民桥 - 深圳书城 - 市委 - 兴华宾馆东 - 上海宾馆西 - 高交会馆 - 特区报社 - 香蜜湖 - 水上乐园 - 招商银行大厦 - 深航大厦 - 竹子林 - 园博园 - 康佳集团 - 何香凝美术馆 - 世界之窗 - 白石洲 - 大冲 - 科技园 - 深大北门 - 新安古城 - 南新路口 - 南山法院 - 深发展南头支 - 南山医院 - 西部人才市场 - 南航公司 - 桂庙路口 - 海润公司 - 中兴公司 - 南山邮局 - 南油大厦 - 蛇口沃尔玛 - 玫瑰园 - 花果山 - 招商大厦 - 水湾头 - 海上世界 - 新时代广场 - 蛇口码头 - 松湖路口 - 松湖(共43站)

214路
公交大巴 (购物公园－莲塘) 巴士集团
上行: 购物公园(城中雅苑) - 会展中心 - 世纪广场 - 岗厦村 - 福华新村 - 福华路东 - 福田医院 - 中医院 - 南园中 - 爱华市场 - 中信城市广场 - 上步小学(巴丁街) - 红岭岁宝 - 红岭南路 - 深圳书城 - 人民桥 - 门诊部(东门市场 - 湖贝中路 - 罗湖公安分局) - 广深宾馆 - 京鹏大厦 - 罗湖区委 - 爱国大厦 - 华丽环岛 - 荷花市场 - 峰景台 - 罗湖体育馆 - 西岭下 - 聚宝路口 - 莲塘 - 畔山立交 - 莲塘总站(共32站)
下行: 莲塘总站 - 畔山立交 - 莲塘 - 聚宝路口 - 西岭下 - 罗湖体育馆 - 峰景台 - 荷花市场 - 华丽环岛 - 爱国大厦 - 罗湖区委 - 京鹏大厦 - 广深宾馆 - (罗湖公安分局 - 湖贝中路 - 东门市场)门诊部 - 人民桥 - 深圳书城 - 红岭南路 - 红岭岁宝 - 上步小学(巴丁街) - 中信城市广场 - 爱华市场 - 南园中 - 中医院 - 福田医院 - 福华路东 - 福华新村 - 岗厦村 - 世纪广场 - 会展中心 - 购物公园(城中雅苑)(共32站)

302华强线
公交大巴 (火车站6:30-21:00 龙华总站6:00-22:00)
冷巴上车2元，全程4元
上行: 龙华总站 - 美丽365花园 - 三联村 - 南方明珠商业城 - 龙华天虹(花园新村) - 龙华市场 - 龙华街道办 - 龙华地税 - 华富市场 - 电信大厦 - 龙泉酒店 - 风和日丽花园 - 银泉花园 - 锦绣江南 - 沙吓屯 - 水尾村 - 横岭工业区 - 横岭 - 公路局医院 - 惠鑫公寓 - 梅林检查站 - 福田看守所 - 梅龙天桥 - 彩管厂 - 笔架山公园 - 市二医院 - 华强北 - 华强中 - 经济大厦 - 南园中 - 爱华市场 - 南园小学 - 上步南 - 中信城市广场 - 上步小学 - 岁宝百货 - 深圳书城 - 人民桥 - 建设路 - 火车站(共40站)
下行: 火车站 - 建设路 - 人民桥 - 深圳书城 - 岁宝百货 - 上步小学 - 中信城市广场 - 爱华市场 - 南园中 - 经济大厦 - 华强中 - 华强北 - 市二医院 - 笔架山公园 - 彩管厂 - 梅龙天桥 - 福田看守所 - 梅林检查站 - 惠鑫公寓 - 横岭 - 横岭工业区 - 水尾村 - 沙吓屯 - 锦绣江南 - 银泉花园 - 风和日丽花园 - 龙泉酒店 - 电信大厦 - 华富市场 - 龙华地税 - 龙华街道办 - 龙华市场 - 龙华天虹(花园新村) - 南方明珠商业城 - 三联村 - 美丽365花园 - 龙华总站(共37站)

观光二(购物专线)
旅游线路 (布吉检查站--福田农批市场)
布吉检查站 - 布吉农贸市场 - 沃尔玛商场 - 儿童公园(东门中) - 茂业百货(东门) - 地王大厦 - 女人世界(华强北) - 笔架山公园(华富北) - 莲花北 - 下梅林 - 梅林一村 - 福田农批市场(共12站)

观光一
旅游线路 (火车站--未来时代)
火车站 - 国贸大厦 - 地王大厦 - 博物馆 - 特区报社 - 香蜜湖 - 水上乐园 - 华侨城 - 锦绣中华 - 民俗文化村 - 世界之窗 - 未来时代(共12站)

N5
公交大巴 (火车站——动物园总站 （夜班车）)
上行: 火车站 - 建设路 - 人民桥 - 地王大厦 - 市委 - 上海宾馆东 - 田面 - 岗厦 - 特区报社 - 香蜜湖 - 水上乐园 - 招商银行大厦 - 深航大厦 - 竹子林 - 园博园 - 康佳集团东 - 康佳集团 - 锦绣中华 - 何香凝美术馆 - 世界之窗 - 白石洲 - 大冲 - 科技园 - 深大北门 - 豪方花园 - 豪方现代豪园 - 直升机场 - 西丽(麒麟)路口 - 西丽火车站 - 文光村 - 西丽镇 - 西丽医院东 - 九祥岭 - 高职院 - 丽岛 - 动物园 - 动物园总站(共37站)
下行: 动物园总站 - 动物园 - 丽岛 - 高职院 - 九祥岭 - 西丽医院东 - 西丽镇 - 西丽汽车站 - 西丽火车站 - 西丽(麒麟)路口 - 直升机场 - 豪方现代豪园 - 豪方花园 - 深大北门 - 科技园 - 大冲 - 白石洲 - 世界之窗 - 何香凝美术馆 - 锦绣中华 - 康佳集团 - 康佳集团东 - 园博园 - 竹子林 - 深航大厦 - 招商银行大厦 - 水上乐园 - 香蜜湖 - 特区报社 - 岗厦 - 田面 - 上海宾馆东 - 市委 - 地王大厦 - 人民桥 - 建设路 - 火车站(共37站)

10路
公交大巴 (黄埔雅苑——新秀南)
黄埔雅苑总站 - 黄埔雅苑 - 市民中心 - 儿童医院 - 关山月美术馆 - 莲花二村 - 花卉世界 - 华新村 - 圣廷苑酒店 - 妇儿医院 - 图书馆 - 荔枝公园 - 地王大厦 - 人民桥 - 门诊部 - 广深宾馆 - 京鹏大厦 - 冶金大厦 - 新秀立交 - 黄贝岭商城 - 新秀市场 - 新秀南(共22站)

14路
公交大巴 (莲花山总站--北斗总站06:30-22:00)
上行: 莲花山总站 - 鲁班大厦 - 商报大厦 - 妇儿大厦 - 景新花园 - 北大医院 - 莲花北村 - 彩田村 - 有线电视台 - 莲花中学 - 武警支队 - 彩福大厦 - 福华新村 - 福华路东 - 福田医院 - 中医院 - 南园中 - 爱华市场 - 南园小学 - 中信城市广场 - 巴登街 - 红岭岁宝 - 骨科医院 - 蔡屋围新七坊 - 都市名苑 - 金威大厦 - 金光华广场 - 阳光酒店 - 丽都酒店 - 春风万佳 - 文锦中学 - 北斗小学 - 北斗总站(共33站)
下行: 北斗总站 - 北斗小学 - 文锦中学 - 万佳春风店 - 丽都酒店 - 阳光大酒店 - 国贸大厦 - 金威大厦 - 宝安南路 - 地王大厦 - 红岭南路 - 红岭南路南 - 上步小学 - 爱华市场 - 上步中学 - 机械大厦 - 下步庙 - 中医院 - 福田妇幼保健院 - 福华路东 - 福市话大厦 - 彩福大厦 - 武警支队 - 关山月美术馆 - 益田路口 - 莲花山总站(共26站)

103路
公交大巴 (下沙总站--A.小梅沙B.溪冲渡假村) 深展
下沙村 - 金地花园 - 沙尾路口 - 沙尾市场 - 妇幼保健院 - 益田花园 - 水围村 - 口岸大队 - 福民新村 - 市之一技校 - 岗厦 - 福市话大厦 - 田面 - 上海宾馆(西侧) - 市委 - 地王大厦 - 东门 - 童乐天桥 - 留医部 - 竹园宾馆 - 明珠学校 - 峰景台 - 罗湖体育馆东 - 西岭下 - 国际烟酒饮品城 - 莲塘 - 长岭 - 径肚 - 径口 - 深沙路 - 沙头角镇 *** - 盐田区 *** - 沙头角客运站 - 沙头角客运站 - 盐田港 - 桥头 - 盐田 - 海关疗养院 - 大梅沙 - 大梅沙旅游中心 - 梅沙街道办 - 小梅沙渡假村 - 小梅沙酒店 - 华侨公墓 - 贝仔角检查 - 溪冲工人渡假村(共46站)

104路
公交大巴 (动物园--宁水花园) 深展
动物园(总站) - 高职院 - 九祥岭 - 留仙路口 - 西丽镇 - 西丽职校 - 珠光村 - 龙辉花园 - 龙联花园 - 收容教育所 - 桃源村 - 桃源村口 - 沙河建二村 - 华侨医院 - 鸿心花园 - 翠海花园 - 枫丹雅苑 - 香梅北 - 景蜜村 - 景田北 - 景新花园 - 北大医院 - 莲花北村东 - 彩田村 - 中级法院 - 莲花一村 - 花卉世界 - 海外装饰大厦 - 上海宾馆(西侧) - 兴华宾馆(西侧) - 市委 - 地王大厦 - 人民桥 - 门诊部 - 广深宾馆 - 京鹏大厦 - 罗湖区委 - 爱国大厦 - 荷花市场 - 天井湖 - 宁水花园(共41站)

113路
公交大巴 (蛇口码头--莲塘) 公汽
蛇口码头 - 海洋大厦 - 招商发展中心 - 联合医院 - 蛇口沃尔玛 - 南油 - 新能源 - 海雅百货 - 桂庙新村 - 深圳大学 - 深大北门 - 科技园 - 大冲 - 白石洲 - 世界之窗 - 锦绣中华 - 沙河口 - 红树林 - 竹子林 - 深航大厦 - 招商银行大厦 - 水上乐园 - 香蜜湖 - 特区报社 - 投资大厦 - 岗厦 - 兴华宾馆(东侧) - 地王大厦 - 门诊部 - 东门 - 童乐天桥 - 留医部 - 竹园宾馆 - 明珠学校 - 峰景台 - 黄贝岭 - 罗湖体育馆东 - 西岭下 - 国威路 - 畔山立交 - 莲塘畔山花园(共41站)

K113路
公交大巴 (蛇口码头--莲塘)
蛇口码头 - 海洋大厦 - 工业五路 - 招商发展中心 - 联合医院 - 蛇口沃尔玛 - 南油 - 龙城路口 - 新能源 - 海雅百货 - 后海立交 - 滨海花园 - 红树林 - 下沙 - 上沙 - 福田实验学校 - 石厦学校 - 福田新区委 - 皇岗医院 - 岗厦 - 上海宾馆 - 兴华宾馆 - 市委 - 地王大厦 - 门诊部 - 广深宾馆 - 京鹏大厦 - 冶金大厦 - 新秀立交 - 新秀市场 - 罗芳中学 - 罗湖体育馆东 - 西岭下 - 莲塘消防中队 - 国威西路 - 理工学校 - 国威路 - 工业区 - 畔山花园 - 莲塘(共40站)

K204路
公交大巴 (三岛中心总站--蛇口码头)
三岛中心总站 - 国贸大厦 - 地王大厦 - 市委 - 上海宾馆 - 岗厦 - 高交会展馆 - 投资大厦 - 福田实验学校 - 上沙村 - 下沙村 - 红树林 - 后海立交 - 南航公司 - 南山街道办 - 海王 - 南油 - 蛇口沃尔玛 - 四海 - 花果山 - 招商大厦 - 水湾头 - 海上世界 - 新时代广场 - 蛇口码头(共25站)

223路
公交大巴 (南头汽车站--宁水花园 6:30-22:30) 深圳巴士集团有限公司
分段收费，冷巴全程5元
上行: 南头总站 - 星海名城 - 大新小学 - 大新居委会 - 深发展南头支行 - 南山医院 - 南山区委 - 深圳大学 - 深大北门 - 科技园 - 大冲 - 白石中路 - 白石洲 - 世界之窗 - 何香凝美术馆 - 锦绣中华 - 康佳集团 - 园博园 - 竹子林 - 深航大厦 - 招商银行大厦 - 水上乐园 - 香蜜湖 - 特区报社 - 高交会馆 - 岗厦西 - 岗厦 - 田面 - 上海宾馆 - 兴华宾馆东 - 兴华宾馆西 - 市委 - 地王大厦 - 人民桥 - 门诊部 - 广深宾馆 - 京鹏大厦 - 冶金大厦 - 新秀立交 - 黄贝岭 - 峰景台 - 天井湖 - 碧波花园 - 宁水花园(共44站)
下行: 宁水花园 - 碧波花园 - 天井湖 - 峰景台 - 黄贝岭 - 新秀立交 - 冶金大厦 - 京鹏大厦 - 广深宾馆 - 门诊部 - 人民桥 - 地王大厦 - 市委 - 兴华宾馆西 - 上海宾馆 - 田面 - 岗厦 - 岗厦西 - 高交会馆 - 特区报社 - 香蜜湖 - 水上乐园 - 招商银行大厦 - 深航大厦 - 竹子林 - 园博园 - 康佳集团 - 何香凝美术馆 - 世界之窗 - 白石洲 - 大冲 - 科技园 - 深大北门 - 深圳大学 - 南山区委 - 南山医院 - 深发展南头支行 - 大新居委会 - 大新小学 - 星海名城 - 南头总站(共41站)

311路
公交大巴 (莲塘--西乡)
数据更新完毕
桃源居 - 宝城工业区 - 宝田工业区 - 流塘派出所 - 凤凰岗路口 - 新安市场 - 货运中心 - 劳动村路口 - 西乡码头 - 径贝村 - 良信学校 - 翻身村 - 正大安 - 宝安汽车站 - 宝安万佳 - 宝安区委 - 南头检查站 - 南头 - 深大北门 - 科技园 - 大冲 - 白石洲 - 世界之窗 - 何香凝美术馆 - 锦绣中华 - 康佳集团 - 竹子林 - 深航大厦 - 招商银行大厦 - 水上乐园 - 香蜜湖 - 特区报社 - 岗厦 - 田面 - 上海宾馆 - 华富村 - 华新村 - 圣廷苑酒店 - 妇儿医院 - 图书馆 - 荔枝公园 - 地王大厦 - 门诊部 - 京鹏大厦 - 冶金大厦 - 新秀立交 - 黄贝岭 - 罗湖体育馆 - 西岭下 - 莲塘消防中队 - 罗湖外语学校 - 莲塘投资大厦 - 莲塘(共53站)

深圳南山书城有没有《中华字经》

没有。你去深圳书城网站在图书商品搜索中搜《中华字经》搜不到，说明该书没有的

在深圳中心书城找英文原著

昨天带着儿子又去了一趟中心书城。

小家伙找到喜欢看的书后，安安静静地在原地看了很久。提前跟他说好隔二十分钟左右便来找他，回去看了几回，他还在原地看书。再三叮咛后，我又一个人跑去找自己喜欢的书籍。

也不知道过了多久，书城里各个角落的书都大概地过了一遍后，终于在一个很显眼但只有很小块的书架上看到了自己想找的书：英文原著。

没有任何明显的书目或归类，只用了一列上下四排放了看似已经放置多年的书籍。看来是没什么人翻看的书，数量也不多。好吧！比预想中的要少很多。

比起南山书城，可选项确实少一些。但值得一提的是，书籍的价格真的很便宜，比正常的中文翻译本还要便宜得多。

一本《Tragedy of Romeo and Juliet》只售11元，《The Little Prince》15元。其它的像《Faust》、《The Moon Six Pence》、《Wuthering Heights》等价格也在20左右，不得不说，比起大部分70多到100多的英文原著要便宜得多了。翻开里面，看到最近的印刷时间也在2020年左右，算不得旧书。

书不大，比正常的书籍小一半，看说明，都是原文，没有经过怎么更改。

看到这些书，心里自然欢喜得不得了。因为可选项有限，最后只选了5本，合计83元。

在内心里，一直渴望着阅读原汁原味的英文原著，虽然有些写得早的书籍用的是古英文，阅读起来有些难度，但也比起大部分的蹩脚的中文翻译本要好很多。

前几天去图书馆借了几本2000年以前翻译的经典英文书籍，翻阅的时候，实在是头疼。有时候，我都怀疑是不是自己的中文阅读水平有问题。本来非常简单易懂的文字，为什么偏要用艰深晦涩的文字翻译过来。而且很多读起来，感觉比直接用工具书翻译出来的都要让人丈二和尚摸不着头脑。

想一想，几十年前的翻译水平，也不能怎么作苛刻的要求，说不定，只是我不习惯几十年代的中文表达而已。人家辛辛苦苦翻译出来的作品，我怎么好这么挑刺，这么往死里批呢。要真的不行，自己翻译试试。想一想，也只好作罢。

这么爱挑刺，那就尽量看原著吧。如果都能看得懂，也不愿意去做一个爱挑刺的人。